CUSTOMER CENTER

에덴번역원은 언제나 신속하고 친절한 답변을 드립니다.

1688 - 7332

EDEN 실시간견적의뢰하기

> 통역서비스> 통역분야

   
 
   
 

일반적으로 동시통역은 국제회의, 세미나, 심포지움, 학술회의, 국제행사 등에 주로 이용되며 2인 1조 형식으로 이루어 집니다.
(고객께서는 세미나 일주일 전까지 충분한 자료와 정보를 제공해야 합니다.)

 
     
   
 

연설자가 일정부분 연설을 하면, 동석한 통역사는 연설을 들으며 기록한 내용을 연설 직후 통역하는 것으로 기자회견, 강연회, 세미나, 정상회담, 인터뷰, 비즈니스 통역 등, 연설자의 연설내용을 직접 전달하는 방식입니다.

 
     
   
 

고객 또는 특정 인물을 수행하면서 통역과 번역서비스를 제공하며, 더 나아가 가이드 및 비서 역할까지 수행하는 통역서비스입니다.

 
     
   
 

전화를 이용하여 3자가 상대방의 목소리를 들으면서 통역을 행사하는 방식입니다.

 
     
   
 

Buyer와 Seller 사이에 비즈니스 상담에 관한 의사소?은 물론, 양 측의 생각과 뜻까지 전달되는 삼자통역입니다.

 
     
   
 

국제간 또는 국내에서 두 군데 이상의 장소에서 동영상과 음성을 전송하여 이루어지는 화상회의에서 사용되는 통역입니다.